Jak obliczamy

Horoskop urodzeniowy to mapa nieba dla jednej minuty, widzianego z jednego miejsca. Zapisuje, gdzie w zodiaku stały Słońce, Księżyc i planety w chwili twoich narodzin, który stopień wschodził na wschodnim horyzoncie i który stał najwyżej na niebie. Na tym etapie nie ma w nim żadnej interpretacji: to astronomia pozycyjna i można ją sprawdzić.

Dla każdego horoskopu obliczamy pozycje Słońca, Księżyca i ośmiu planet od Merkurego do Plutona, a także Węzła Północnego Księżyca i Lilith. Pozycje są geocentryczne, czyli takie, jak niebo wyglądało z Ziemi, i mierzone w zodiaku tropikalnym. Pochodzą z opublikowanej biblioteki efemeryd astronomicznych.

Z dokładnej minuty i miejsca urodzenia obliczamy Ascendent, Medium Coeli i dwanaście domów w systemie Placidusa. Za kołami podbiegunowymi, gdzie system Placidusa nie jest określony, stosujemy system znaków całych. Następnie mierzymy kąt między każdą parą punktów i zachowujemy pięć głównych aspektów: koniunkcję, sekstyl, kwadraturę, trygon i opozycję. Nazwy miejscowości, współrzędne i strefy czasowe pochodzą z bazy danych GeoNames.

Horoskop oblicza się dla chwili w czasie uniwersalnym, ale narodziny zapisuje się według lokalnego zegara. Przeliczenie jednego na drugie wymaga zasad stref czasowych i czasu letniego obowiązujących tego dnia w tym miejscu, a te zmieniały się częściej, niż większość osób się spodziewa. Stosujemy historyczne zasady z bazy stref czasowych IANA.

Przykład: w latach 1968–1971 Wielka Brytania przez cały rok utrzymywała zegary o godzinę do przodu względem Greenwich. Osoba urodzona w Londynie o 7:30 w styczniowy poranek 1970 roku przyszła na świat o 6:30 czasu uniwersalnego, a nie o 7:30. Godzinny błąd przesuwa Ascendent średnio o około piętnaście stopni, czyli pół znaku, i może przenieść planety z jednego domu do następnego.

Nasze obliczenia sprawdzamy względem niezależnej efemerydy referencyjnej, na dziesięciu horoskopach z datami urodzenia od 1933 do 2024 roku. Oto największe zmierzone różnice:

Pozycje planet

z dokładnością do 17 sekund kątowych

Ascendent, Medium Coeli i wierzchołki domów Placidusa

z dokładnością do 0,2 sekundy kątowej

Dla porównania: jeden stopień to 3600 sekund kątowych, a średnica pełni to około 1800. Siedemnaście sekund kątowych to mniej niż setna część szerokości Księżyca. W praktyce granicą dokładności horoskopu jest godzina urodzenia, a nie rachunki: Ascendent przesuwa się o mniej więcej jeden stopień co cztery minuty, więc godzina zaokrąglona do kwadransa waży znacznie więcej niż jakiekolwiek nasze zaokrąglenie. Na tej stronie nie podajemy żadnej dokładności ponad to, co mierzą te testy.

Godzina urodzenia, a czasem i dokładne miejsce, nie zawsze są znane. Obliczamy to, co da się obliczyć, i otwarcie mówimy, czego się nie da. Bez godziny urodzenia stawiamy horoskop na południe. Znaki Słońca i planet utrzymują się przez cały dzień, ale Ascendent, Medium Coeli i domy zależą od godziny, więc pomijamy je, zamiast zgadywać. Księżyc pokonuje w ciągu doby około trzynastu stopni: jeśli w dniu twoich urodzin zmienił znak, mówimy o tym i podajemy oba znaki.

Bez miejsca urodzenia nie ma też domów ani Ascendentu, bo jedne i drugie mierzy się względem lokalnego horyzontu. Znaki planet nie wymagają miejsca, tylko strefy czasowej. Horoskop bez domów jest mniejszy, a nie błędny, a interpretacja na jego podstawie trzyma się tego, co wiadomo.

Nasze interpretacje opierają się na klasycznej tradycji astrologii zachodniej: na znaczeniach, które stulecia praktyki przypisały planetom, znakom, domom i aspektom, zastosowanych do horoskopu obliczonego dla ciebie. Interpretacja wskazuje pozycje, z których wychodzi, więc zawsze widzisz, skąd bierze się dana obserwacja.

Interpretacja opisuje skłonności: co przychodzi ci łatwo, co wymaga wysiłku, jak różne strony twojej natury ze sobą rozmawiają. Nie przepowiada zdarzeń i nie mówi ci, co masz robić. Oferujemy ją z myślą o autorefleksji i rozrywce; nie zastępuje porady medycznej, finansowej ani prawnej.